News - August 2019

Updated: Apr 2


ENGLISH VERSION BELOW


Antes de comenzar a hablar sobre las noticias de Casita Verde de este mes, pensé en incluir esta cita muy precisa del discurso que pronunció la joven activista ecologista sueca Greta Thunberg, cuando se dirigió al Parlamento francés el pasado 23 de julio en París:

“Estamos ahora en el comienzo de una crisis climática y ecológica.

Y tenemos que llamarlo como es. Una emergencia.


Debemos reconocer que no tenemos la situación bajo control y que todavía no tenemos todas las soluciones. A menos que esas soluciones signifiquen que simplemente dejames de hacer ciertas cosas.


Admitimos que estamos perdiendo esta batalla. Tenemos que reconocer que las generaciones anteriores han fallado. Todos los movimientos políticos en su forma actual han fallado. Pero el homo sapiens aún no ha fallado.


Sí, estamos fallando, pero todavía hay tiempo para cambiarlo todo. Aún podemos arreglar esto. Todavía tenemos todo en nuestras propias manos. Pero a menos que reconozcamos las fallas generales de nuestros sistemas actuales, lo más probable es que no tengamos ni una oportunidad.


Estamos ante un desastre de sufrimiento incalculable ​​para enormes cantidades de personas. Y ahora no es el momento de hablar cortésmente o centrarse en lo que podemos o no podemos decir. Ahora es el momento de hablar con claridad.


Resolver la crisis climática es el desafío más grande y complejo que el homo sapiens haya enfrentado. Sin embargo, la solución principal es tan simple que incluso un niño pequeño puede entenderla. Tenemos que detener nuestras emisiones de gases de efecto invernadero.


Y o hacemos eso o no lo hacemos. Dices que nada en la vida es blanco o negro. Pero eso es una mentira. Una mentira muy peligrosa. O evitamos 1,5 grados de calentamiento o no lo hacemos. O evitamos desencadenar esa reacción en cadena irreversible más allá del control humano, o no lo hacemos. O elegimos continuar como civilización o no lo hacemos. Eso es tan negro o blanco como se pone. Porque no hay áreas grises cuando se trata de supervivencia. Ahora todos tenemos una opción. Podemos crear acciones transformadoras que salvaguarden las condiciones de vida de las generaciones futuras. O podemos continuar con nuestro negocio como de costumbre y fracasar. Eso depende de ti y de mí. Y sí, necesitamos un cambio de sistema en lugar de un cambio individual. Pero no puedes tener uno sin el otro.


Si miras a través de la historia, todos los grandes cambios en la sociedad han sido iniciados por personas desde las bases. Gente como tú y como yo.


Por lo tanto, te pido que te despiertes y hagas posibles los cambios necesarios. Hacer lo mejor ya no es lo suficientemente bueno. Todos debemos hacer lo que parece imposible.

Hoy en día usamos alrededor de 100 millones de barriles de petróleo a diario. No hay política para cambiar eso. No hay reglas para mantener ese petróleo en el suelo.

Entonces, ya no podemos salvar al mundo jugando según las reglas. Porque las reglas tienen que ser cambiadas.


Todo tiene que cambiar. Y tiene que comenzar hoy.


Entonces, todos afuera, ahora es tiempo de desobediencia civil. Es hora de rebelarse”.

Entonces, allí vamos, directamente al grano, ¡o hacemos algo sobre el cambio climático AHORA MISMO, o no tenemos ninguna oportunidad!


Greta se unirá a la Cumbre de Acción Climática de la ONU en Nueva York, COP25 en Santiago y otros eventos en el camino. Le ofrecieron un paseo en el barco de carreras de 60 pies Malizia II y navegará a través del Océano Atlántico desde el Reino Unido a Nueva York a mediados de agosto.


Obviamente, hay algunos de nosotros que hemos estado viendo esta película durante bastante tiempo y otros que acaban de darse cuenta de que estamos en serios problemas y debemos dar algunos pasos muy grandes para salir antes de que el techo se derrumbe sobre nosotros. En efecto, debemos evolucionar lejos de la "era de los estúpidos" y asumir el desafío de restablecer la estabilidad de nuestros sistemas climáticos planetarios y la biodiversidad global mientras aún tengamos tiempo para lograrlo. Y aquí es donde radica la gran pregunta, ¿somos los seres humanos capaces de limpiar nuestro propio desastre y salir del pozo con dignidad y estilo?

Personalmente, solo trato de vivir lo más ecológicamente posible, sin volverme demasiado fanático o ser hipócrita. Por supuesto, todos podemos hacer algunos cambios en nuestras rutinas diarias sin volvernos locos por ello, así que tal vez sea esta la mejor manera de comenzar nuestro viaje para ser 100% compatibles con nuestros ecosistemas terrestres.


Montar en bicicleta cuando no es necesario usar el coche es una excelente manera de mantenerse en forma y mantener el CO2 fuera de la atmósfera. Comprar local es otra forma de reducir esos peligrosos gases de efecto invernadero, y estar constantemente al tanto de tu propia huella de carbono te hará sentir que estás haciendo lo mejor que puedes para ayudar a salvar nuestro mundo natural de la "destrucción humana". Pero nos preguntamos ¿es suficiente?


¿Y qué hay de todas estas nuevas ideas innovadoras para capturar CO2 y convertirlo en un nuevo combustible no fósil o devolverlo al suelo en algún lugar adecuado? Bueno, hay muchas opciones en estos días, pero todas cuestan dinero y ahí está el problema. Si bien hoy en día aún es más barato quemar combustibles fósiles, la raza humana probablemente continúe haciendo esto dado su habitual interés en dar mayor preferencia a ganar dinero que a salvar nuestro querido planeta para que lo disfruten las generaciones futuras.


Sin embargo, a medida que la conciencia sobre la creciente lucha mundial por la supervivencia se acelera, nos vemos como la última generación en tener la oportunidad de 'detener el desastre' mientras todavía tenemos tiempo, y ahí es precisamente donde Casita Verde ha dejado su huella durante los últimos 26 años más o menos.

Desde 1993, con visitas de jóvenes interesados ​​y avanzando hacia el desarrollo de un centro ecológico totalmente equipado, abierto al público al menos una vez por semana, la Casita Verde se ha convertido en un ícono del movimiento verde local y ha sido filmada por más de 40 compañías cinematográficas, además de haber aparecido en una larga lista de publicaciones.


También hemos estado abiertos al público todos los domingos desde abril de 2002, para un sabroso almuerzo vegetariano y un recorrido por todo el centro. A medida que nos acercamos a finalizar la etapa de convertirnos en “centro ecológico modelo”, hemos decidido cambiar las actividades que ofrecemos y concentrarnos en nuestras facultades más educativas para lograr un impacto más práctico e inteligente en la comunidad local y comenzar a empoderar a los estudiantes para participar en la reparación de los sistemas globales de soporte vital actualmente comprometidos.


Por ejemplo, a fines del pasado julio realizamos otro taller de 2 semanas sobre Vida Sostenible, con asistentes de Francia, España y el Reino Unido. Cada taller dura un día y analiza un aspecto particular de la vida sostenible y comunitaria, incluida la construcción de una casa pequeña, calefacción solar, agua caliente y electricidad, compostaje, nutrición y baños ecológicos, todo ello con un programa intensivo de hasta 2 semanas. Los talleres son muy prácticos, por lo que nuestros participantes han estado cavando, cortando, aserrando y perforando durante las últimas dos semanas y han pasado un tiempo increíble.


Los próximos talleres comenzarán el 23 de septiembre: puedes realizar el programa completo de 2 semanas alojándote en Casita Verde o asistir durante un día al taller que más interese. Para más información entra en el siguiente enlace: https://www.casitaverde.com/2weekworkshops


Como pudiste ver en mis explicaciones en el último boletín de noticias de Casita Verde, ya no estamos abiertos para almorzar los domingos y estamos tomando un pequeño descanso de nuestro programa estándar de eventos semanales, por lo que podemos preparar un paquete nuevo y más dinámico para nuestros visitantes.


Además de cambiar nuestro 'modus operandi' en Casita Verde, también estamos comenzando un serio desarrollo de proyectos dentro del movimiento 'Ibiza Fènix', así como moviendo la idea de construir un centro ecológico mucho más grande y, por supuesto, totalmente 'legal' en un lugar adecuado aquí en la isla.


Nuestro pequeño centro ecológico modelo 'Casita Verde' siempre ha sido una especie de laboratorio ecológico, donde hemos estado demostrando nuevas técnicas de construcción con materiales reciclados, utilizando sistemas de energía renovable, produciendo muchos de nuestros propios alimentos e inventando nuevas recetas con productos locales, así como probar ideas para la recolección, almacenamiento, uso correcto y reciclaje del agua, además de ofrecer visitas periódicas, presentaciones y debates sobre temas socioecológicos.


Sin embargo, ha llegado el momento de pasar a la siguiente fase de evolución, ya que vemos que el mundo está comenzando a ponerse al día con nuestra filosofía general y podemos soñar con llevar nuestras ideas bien desarrolladas a otro nivel.

Esto lo podemos hacer construyendo una instalación mucho más grande, capaz de recibir hasta 1000 visitantes cada día, incluidos todos los escolares de las islas de Ibiza y Formentera, grupos corporativos, y todo tipo de turistas y locales interesados ​​en el desarrollo ecológico.


También hemos solicitado una subvención especial de una fundación suiza para nuestro proyecto de ecoturismo "Ibiza Fènix", que nos gustaría comenzar a desarrollar seriamente a finales de este año.


Básicamente, este proyecto está diseñado para invitar a los visitantes durante la temporada baja y para ofrecer algunas actividades ecoeducativas y culturales que pueden ayudar a revivir la economía rural, a la vez que tienen una huella ecológica positiva y conservan nuestro entorno natural.


Los visitantes se alojarán en alojamientos de granja apropiados y asistirán a una variedad de talleres en centros como Casita Verde, mientras viajan entre diferentes centros a pie, en bicicleta o incluso a caballo en áreas seleccionadas.


Obviamente, este tipo de oferta turística es muy compatible con el tipo de actividades ya anunciadas en el sitio web de Ibiza es Wellness, patrocinado por el gobierno local.

Con suerte, pronto recibiremos información sobre nuestra propuesta y podremos comenzar a organizar nuestro equipo de desarrolladores de proyectos que necesitarán construir un sitio web adecuado e investigar tanto las rutas de interconexión como el alojamiento en granjas, etc., para comenzar el proyecto piloto.


Como puedes ver, a pesar de que Casita Verde ya no está abierta para “comer los domingos”, estamos lejos de estar "retirados" y, por supuesto, reanudaremos algún tipo de actividad dominical más educativa al final de la temporada alta de verano.


Los detalles de esta nueva actividad se presentarán en la próxima entrada del blog a principios de septiembre, después de mi regreso de una visita de dos semanas a nuestro segundo proyecto de Casita Verde en Granada, así que por favor sigue en contacto a través de nuestras páginas de redes sociales y página web para enterarte al detalle de todo!


Por supuesto, si tienes alguna pregunta sobre técnicas de estilo de vida alternativo o si quieres saber cómo puedes ser un ciudadano más consciente y consecuente con el medioambiente, ponte en contacto por correo electrónico a través de info@casitaverde.com o llama a nuestra oficina principal en el 971 187353 / 608838190 (inglés y español)

Con cariño desde Casita Verde,

Chris Dews – coordinador

https://www.casitaverde.com

https://www.facebook.com/CasitaVerdeIbiza/

https://www.facebook.com/ibizafenix

Recomendaciones para nuestros seguidores:

http://ibizainspiracion.com

www.ecoradioibiza.com

www.facebook.com/NativIbiza


Before beginning to talk about the news from Casita Verde this month, I thought I’d include this very precise quote from the speech which was made by by young Swedish Eco-activist Greta Thunberg, when she addressed the French Parliament on the 23rd of July in Paris.

“We are right now in the beginning of a climate and ecological crisis.

And we need to call it what it is. An emergency.

We must acknowledge that we do not have the situation under control and that we don’t have all the solutions yet. Unless those solutions mean that we simply stop doing certain things.

We admit that we are losing this battle.

We have to acknowledge that the older generations have failed. All political movements in their present form have failed.

But homo sapiens have not yet failed.

Yes, we are failing, but there is still time to turn everything around. We can still fix this. We still have everything in our own hands.

But unless we recognise the overall failures of our current systems, we most probably don’t stand a chance.

We are facing a disaster of unspoken sufferings for enormous amounts of people. And now is not the time for speaking politely or focusing on what we can or cannot say. Now is the time to speak clearly.

Solving the climate crisis is the greatest and most complex challenge that homo sapiens have ever faced. The main solution, however, is so simple that even a small child can understand it. We have to stop our emissions of greenhouse gases.

And either we do that, or we don’t.

You say that nothing in life is black or white.

But that is a lie. A very dangerous lie.

Either we prevent 1.5 degrees of warming, or we don’t.

Either we avoid setting off that irreversible chain reaction beyond human control, or we don’t.

Either we choose to go on as a civilisation or we don’t.

That is as black or white as it gets.

Because there are no grey areas when it comes to survival.

Now we all have a choice.

We can create transformational action that will safeguard the living conditions for future generations.

Or we can continue with our business as usual and fail.

That is up to you and me.

And yes, we need a system change rather than individual change. But you cannot have one without the other.

If you look through history, all the big changes in society have been started by people at the grassroots level. People like you and me.

So, I ask you to please wake up and make the changes required possible. To do your best is no longer good enough. We must all do the seemingly impossible.

Today, we use about 100 million barrels of oil every single day. There are no politics to change that. There are no rules to keep that oil in the ground.

So, we can no longer save the world by playing by the rules. Because the rules have to be changed.

Everything needs to change. And it has to start today.

So, everyone out there, it is now time for civil disobedience. It is time to rebel”.

So there we go, straight to the point, either we do something about Climate Change right NOW, or we don’t stand a chance!


Greta will be joining the UN Climate Action Summit in New York, COP25 in Santiago and other events along the way. She’s been offered a ride on the 60ft racing boat Malizia II and will be sailing across the Atlantic Ocean from the UK to NYC in mid August.


Obviously, there are some of us who have been watching this movie for quite some time now and there others who have only just become aware that we are in deep trouble and must make some very big steps to get out of it before the roof collapses on us. We must in effect evolve away from the ‘age of stupid’ and take up the challenge of re-establishing the stability of our planetary climate systems and global biodiversity while we may still have time to succeed. And this is where the big question lies, whether we humans are capable of cleaning up our own mess and pulling out of the dive with dignity and style?


Personally, I just try to live as ecologically as I can, without becoming either too fanatical or being hypocritical. Of course, we can all make some changes to our daily routines without standing on our heads to do it, so maybe that’s the best way to begin our journey towards being 100% compatible with our Earth eco-systems.


Riding a bike when you don’t need to take the car is a great way to stay fit and keep the CO2 out of the atmosphere. Buying local is another way to reduce those dangerous greenhouse gases, and being constantly aware of your own carbon footprint will make you feel like you’re doing the best you can to help save our natural world from ‘Human destruction’. But is it enough we wonder?


And what about all these new innovative ideas to capture CO2 and either convert it into new non-fossil fuel or put it back into the ground somewhere suitable. Well, there are many options these days, but they all cost money and there’s the problem. While it’s still cheaper to burn fossil fuels, the human race will probably continue to do just that, being more interested in making money than saving our dear planet for future generations to enjoy.


However, as the awareness about the growing global fight for survival goes into top gear, we see ourselves as the last generation to have an opportunity to ‘stop the rot’ while we still have time, and that’s precisely where Casita Verde has made its mark during the last 26 years or so.


Beginning in 1993, with visits from interested youngsters and moving towards the development of a fully equipped ecological centre, open to the public at least once a week, the Casita Verde has become an icon of the local green movement and has been filmed by more than 40 film companies, plus appeared in a long list of publications.

We’ve also been open to the public each Sunday since April 2002, for a tasty vegetarian lunch and a tour of the whole centre.


As we draw closer to finishing the ‘model ecology centre’ stage, we have decided to change the activities we offer and concentrate on our more educational facilities, in order to make more of an intelligent impact on the local community and to begin empowering students to be engaged in fixing the broken global life support systems.


For example, at the end of July we ran another 2-week workshop on Sustainable Living, with attendees from France, Spain and the UK. Each workshop lasts for one day and looks at a particular aspect of sustainable and community living - including building a tiny house, solar heating, hot water and electricity, composting, nutrition and eco-toilets - all building up to a 2 week intensive program. The workshops are very hands-on, so our participants have been digging, chopping, sawing and drilling for the last two weeks and have had an amazing time.


The next workshops start on 23rd September - you can do the full 2-week program, staying at Casita Verde, or come along for a day to the workshop that you are most interested in. Find out more at: https://www.casitaverde.com/2weekworkshops


As you can see from my explanations in the last Casita Verde newsletter, we are no longer open for lunch on Sundays and are taking a little break from our standard weekly events program, so we can prepare a new and more dynamic package for our visitors to enjoy.


Apart from changing our ‘modus operandi’ at Casita Verde, we are also beginning the serious development of projects within the ‘Ibiza Fènix’ movement, as well as moving the idea of building a much larger and of course fully ‘legal’ ecological centre in a suitable place here on the island.


Our little ‘Casita Verde’ model ecological centre has always been a kind of eco-laboratory, where we’ve been demonstrating new building techniques with upcycled materials, using renewable energy systems, productiong a lot of our own food and inventing new recipes from local products, as well as trying out ideas for water gathering, storage, correct use and recycling, plus offering regular tours, presentations and debates on socio-ecological topics.

However, the time has come to move into the next phase of evolution, as we see that the world is beginning to catch up with our general philosophy and we can dream of taking our well developed ideas to another level.


This we can do by building a much larger installation, capable of receiving up to 1000 visitors every day, including all the school children from the islands of Ibiza and Formentera, corporate groups, all kinds of tourists and any locals interested in ecological development.


We’ve also applied for a special grant from a Swiss foundation for our ‘Ibiza Fènix’ eco-tourism project, which we’d like to begin developing seriously at the end of this year.

Basically, this project is designed to invite visitors during the off peak season and to offer some eco-educational and cultural activities which can help to revive the rural economy, while having a positive ecological footprint and conserve our natural environment..

Visitors will stay in suitable farmhouse accommodations and attend a variety of workshops in centres like Casita Verde, while travelling between different centres by foot, on bicycles, or even on horses in selected areas.


This kind of tourism offer is obviously very compatible with the kind of activities already advertised in the Ibiza es Wellness website, which is sponsored by the local government.

Hopefully, we’ll soon receive some information about our proposal and can begin to organise our team of project developers who will need to build a suitable website and to investigate both interconnecting routes and farmhouse accommodations etc, ready to begin the pilot project.


As you can see, even though Casita Verde is no longer open for the usual ‘Sunday lunch story’, we are far from 'retired' and will of course resume some kind of more educational Sunday activity at the end of the high season.


The details of this new activity will be presented in the next blog entry at the beginning of September, after my return from a two week visit to our second Casita Verde project in Granada, so please look out for that one onour social media pages and main webiste!

Of course, if you have any questions about alternative lifestyle techniques, or want to know how you can be a more eco-conscious citizen, please get in touch by email, sending your request to info@casitaverde.com, or calling our main office on 971 187353 / 608838190 (English and Spanish)

With warm greetings from Casita Verde,

Chris Dews – coordinator

https://www.casitaverde.com

https://www.facebook.com/CasitaVerdeIbiza/

https://www.facebook.com/ibizafenix

Recommended links for Casita Verde followers:

http://ibizainspiracion.com

www.ecoradioibiza.com

www.facebook.com/NativIbiza

Quick Links

About Us

Media

Social Networks

  • Facebook - White Circle
  • YouTube - Cercle blanc
  • Instagram - Cercle blanc
Developed with WIX and love by: The Laminator
Copyright © Casita Verde 1993 - 2020