ENGLISH VERSION BELOW
En primer lugar, a pesar de los serios problemas que ocurren hoy en nuestro mundo, espero que, como individuos, todos estén disfrutando de un prometedor y saludable comienzo de la nueva década. Como colectivo mundial de seres humanos en un planeta aún bello pero en peligro de extinción, el año 2020 debe promoverse como el comienzo de una nueva era en la evolución de la humanidad. Con tantos movimientos positivos surgiendo en todo el planeta, ciertamente parece que la marea finalmente está cambiando nuestro camino hacia un futuro más consciente y responsable como una Casita Verde global, ¡así que quizás no lleguemos demasiado tarde después de todo!
Aquí en Casita Verde, ubicado en un hermoso valle perdido en las colinas de Ibiza y físicamente alejado de la vida exterior, continuamos desarrollando muchos de nuestros planes estratégicos a mediano y largo plazo, y de hecho acabamos de relanzar todo el concepto de Greenheart Ibiza, junto con el recién fundado movimiento Ibiza Fènix. La combinación de estos dos elementos muy poderosos ha dado lugar a una nueva misión y sitio web, que está muy por delante de cualquier cosa que hayamos intentado hacer en los últimos 20 años.
El Fènix Colectivo y su sitio web cuidadosamente diseñado, ofrece una amplia gama de productos y servicios que nunca fueron posibles utilizando la Casita Verde como base para cualquier tipo de operaciones lucrativas. Sin embargo, al apoyar la plataforma de liderazgo social Ibiza Fènix con una base totalmente legal de 13 asociaciones (ONG’s) registradas localmente, tenemos muchas más posibilidades de emplear a individuos, recaudar y distribuir insumos económicos, así como regular el flujo de efectivo en todo el sistema. ¡También podemos lograr esto sin dejar de estar dentro de las legalidades de nuestras diversas ONG’s y apoyar a las empresas ecológicas!
Las instalaciones originales de Casita Verde se han convertido en un centro para la celebración de reuniones, talleres y seminarios dentro del nuevo ‘Ibiza Fènix Hub’, incluidas las personas interesadas en crear nuevas empresas ecológicas. También continuará su papel como escaparate de prácticas de vida respetuosas con el medio ambiente y se puede utilizar como ejemplo o 'modelo' para el ambicioso centro ecológico 'Ibiza Ecolandia' que fue diseñado originalmente en 1999 y que ahora se ha vuelto a presentar como parte de la cartera de proyectos del Fènix Colectivo.
Aunque hemos dejado de ofrecer visitas dominicales desde junio pasado, y ya no recibimos voluntarios residentes aquí en Casita Verde Ibiza (como hemos estado haciendo durante los últimos 25 años más o menos), todavía estamos abiertos para visitas especiales de instituciones y universidades, además de grupos de directores o representantes de otras asociaciones similares y centros de educación ecológica, que desean unirse a nuestro movimiento internacional en expansión de eco-guerreros.
Puede acceder al nuevo sitio web, contenidos interesantes e información de contacto siguiendo este enlace:
De ahora en adelante, escribiré un blog mensual en el nuevo sitio web del Fènix Colectivo y repetiré las noticias en el sitio web de la Casita Verde.
Háganos saber lo que piensa de nuestro nuevo plan de refuerzo Eco-Ibiza y recuerde que todos están invitados a unirse a esta 'diversión seria', ¡mientras ayudan a crear el tipo de mundo en el que todos queremos vivir!
Por supuesto, si tienes alguna pregunta sobre técnicas alternativas de estilo de vida, o si quieres saber cómo puede ser un ciudadano más consciente del medio ambiente, comuníquete por correo electrónico, envíe su solicitud a info@casitaverde.com o llame a nuestra oficina principal en 971 187353/608838190 (inglés y español)
Con un cordial saludo de Casita Verde,
Chris Dews - coordinador
ENGLISH VERSION
First of all, despite the serious problems going on in our world today, I hope that as individuals you are all enjoying a promising and healthy start to the new decade we have just entered. As a worldwide collective of human beings on a still beautiful but endangered planet, the year 2020 should be promoted as the beginning of a new era in the evolution of humankind. With so many positive movements springing up all over the planet, it certainly looks like the tide is finally turning our way and towards a more conscious and responsible future for a global Casita Verde program, so maybe we won’t be too late after all!
Here in the original Casita Verde centre, located in a beautiful valley lost in the hills of Ibiza and physically remote from the life outside, we continue evolving many of our medium and long term strategy plans and have in fact just re-launched the whole concept of Greenheart Ibiza, together with the newly founded Ibiza Fènix movement. The combination of these two very powerful elements has given birth to a brand new mission and website, which is far in advance of anything we have ever attempted to do in the last 20 years.
The Fènix Collective and its carefully designed website, offers a wide range of products and services which were never possible using the Casita Verde as a base for any kind of lucrative operations. However, by supporting the Ibiza Fènix social leadership platform with a totally legal base of 13 locally registered associations (NGO’s), we have many more possibilities to employ individuals, collect and distribute economic inputs as well as regulate cash flow throughout the whole system. We can also achieve this while still being well inside the legalities of our various NGO’s and supporting eco-enterprises!
The original Casita Verde installations have now become a centre for holding meetings, workshops and seminars within the new Ibiza Fènix Hub, including people who are interested to make new start-up eco enterprises. It will also continue its role as a showcase for environmentally friendly living practices and can be used as an example or ‘model’ for the much more ambitious ‘Ibiza Ecolandia’ centre which was originally designed in 1999 and which has now been re-presented as part of the Fènix Collective project portfolio.
Although we have ceased to offer Sunday visits since last June, and also no longer receive resident volunteers here in Casita Verde Ibiza, (as we have been doing for the last 25 years or so), we are still open for special visits from Institutions and universities, plus groups of directors or representatives from other similar associations and eco-education centres, who wish to join our expanding international movement of eco-warriors.
You can access the new website, exciting contents and contact info by followiing this link:
From now on, I will write a monthly blog on the new Fènix Collective website and repeat the news on the Casita Verde website.
Please let us know what you think of our new Eco-Ibiza booster-plan and remember that you are all invited to join in the ‘serious fun’, while helping to make the kind of world we all want to live in!
Of course, if you have any questions about alternative lifestyle techniques, or want to know how you can be a more eco-conscious citizen, please get in touch by email, sending your request to info@casitaverde.com, or calling our main office on 971 187353 / 608838190 (English and Spanish)
With warm greetings from Casita Verde,
Chris Dews – coordinator
Comments